“視覺的傳遞應簡單而直接,從不人云亦云。”這句感言來自於年輕而特立獨行的中國藝術家—吳咏。她是一名中國視覺藝術家和設計師,現活躍於紐約。吳咏畢業於紐約市立理工學院,從事藝術和設計工作至今,其作品曾在香港和美國等地展出。
她出生於廣州,成長於香港,於是在傳統和中西融合的文化目染耳濡之下,她便有「創新」和「傳統文化」的融合概念,在她的作品當中她會將不同的傳統文化用新的型態吸引更多不同種族和年齡層。在2019年 GDUSA 的設計得獎作品「KO-U」中,她展示出了她的設計理念。清酒是日本傳統酒中的國粹,但在歐美卻甚少人知道或想嘗試,因為包裝保守而不受歐美客戶的青睞。因此吳咏將現代和簡約風格帶入這個品牌的設計,在包裝設計上亦保留了日本元素,吸引到歐美和年輕又喜歡嘗試新事物的客戶。此設計亦在2019年六月參與了在紐約 Grace Gallery 的優秀項目群展。
吳咏通過攝影來傳遞對生活和事物的態度,其作品「Sleeping Grounds」,沉睡的土地,被LaGalleria 畫廊的群展「When Black Swallows Red」選中,在2019年7月在紐約SOHO展出。此系列作品表達了在日常生活中的孤獨和空虛的視覺表現。曾經被一些人稱為家的地方,後來成為其他人的探索場所。隨著時間的推移,人造建築物逐漸腐爛,搖搖欲墜。運用高光與陰影之間的平衡,給予作品更多的生命。有些作品並不完全居中,但隨著視角的變化和戲劇性燈光的使用,使人會看到照片中的透視角度,達到極大的深度感。
因對設計的熱愛和堅信自己的理念,她和幾位同樣抱有相同想法的美籍華人設計師在2018年在紐約成立了bonbon設計工作室。吳咏主要負責項目指導和客戶交流,她的客戶包括了紐約的餐飲, 金融和房地產行業。 bonbon是一間年輕有新想法的設計工作室, 提供品牌建立,室內,平面,網頁設計和市場營銷等服務。由bonbon工作室負責建立的香港茶餐廳品牌「蘭桂坊」, bonbon工作室負責了該品牌的創建, 室內的設計和市場定位和營銷,成功地把港式的情感和文化帶到了紐約。「蘭桂坊茶餐廳」在2019年紐約法拉盛正式開張,亦收到不同的回響。她堅信設計不怕傳統,創新不懼年代。