本实用新型提供了一种户外设备用散热柜及户外机柜。户外设备用散热柜包括：柜体，柜体限定出安装腔和与安装腔连通的安装孔；出风结构，设置在安装孔处，出风结构限定出与安装腔连通的出风通道；盖板结构，与柜体连接，盖板结构相对于柜体上下可翻转，盖板结构具有盖设在出风结构外并遮挡出风通道的第一位置以及打开出风通道的第二位置；角度保持结构，设置在盖板结构和柜体之间，角度保持结构用于使盖板结构相对于柜体保持在预设角度。本实用新型的技术方案在户外设备运行和停机时，均能够避免雨水进入散热柜，从而提高设备的可靠性并延长使用寿命。