本发明提供一种平视显示器及汽车，涉及汽车安全辅助驾驶技术领域。该平视显示器应用于汽车，包括：图像源、光路传导单元和挡风玻璃；图像源将汽车行驶状态信息以光线形式发射；光路传导单元设置于图像源所发射光线的光路上，包括：半透半反镜和凹面反射镜，半透半反镜的反射面与凹面反射镜的反射面相对设置，且半透半反镜的反射面和凹面反射镜的反射面的曲率分别与挡风玻璃的曲率相适配；凹面反射镜为轴对称结构，用于与半透半反镜共同将图像源发射的光线传导至所述挡风玻璃；挡风玻璃将接收到的所述图像源的光线反射至驾驶员眼中成像。该平视显示器整体体积较小，且能够显著提高汽车状态信息在驾驶员眼前的成像质量。