本申请涉及一种不规则单元格中文字排版方法及排版装置，不规则单元格中文字排版方法包括获取待排版文字的文字信息；根据文字信息，对应各个可选排版基线确定对应的可选排版区域，得到至少一组可选排版基线及其对应的可选排版区域，其中，可选排版基线是根据预设规则在不规则单元格中确定的；在至少一组可选排版基线及其对应的可选排版区域中，选择一组可选排版基线及其对应的可选排版区域作为最佳排版基线和最佳排版区域；在最佳排版区域中依据所述最佳排版基线对所述待排版文字进行排版。本申请可以确定一条最优排版基线及最优排版区域，从而实现了排版区域的灵活调整以使排版效果更加美观。