本实用新型公开了一种环锭纺细纱机风箱花短纤与长丝自动分离的装置，包括设置在环锭纺细纱机中部的风筒及与风筒连接的风箱，在风筒与风箱连接处的上方加装导流罩，下部设置分离辊，所述导流罩将进入风箱的短纤与长丝风箱花导向分离辊，分离辊轴向设置毡条。本实用新型的有益效果主要体现在以下几个方面：1、实现了环锭纺长丝短纤复合纺纱过程中，风箱花中的短纤与长丝的自动分离；2、分离辊可以方便拆装，便于人工清理分离出来的长丝；3、结构简单可靠，成本低、便于推广；4、可以减少用工，提高原料利用率，降低成本。