本发明公开了一种用于为多媒体文件添加数字水印的方法及系统，所述方法包括：从请求设备接收针对于多媒体文件的多个片段中的选定片段的文件获取请求；对经过加密的文件片段链接进行解密以获得选定片段的标识信息；根据所述选定片段的标识符获得所述选定片段；提取所述标识信息中的用户标识符和渠道标识符，并将所述用户标识符和渠道标识符作为数字水印添加到所述选定片段中，以生成添加水印的选定片段；将所述添加水印的选定片段返回给请求设备，以使得包括所述添加水印的选定片段的多媒体文件具有数字水印。本发明通过在在线点播过程中添加水印的方法和机制，解决了大规模在线音频点播的场景中，分发效率和音频水印灵活性之间的矛盾。