本实用新型提供了一种具有翻盖脱开防破坏结构的仪表壳体及其仪表，所述具有翻盖脱开防破坏结构的仪表包括底壳和翻盖，所述翻盖的一端部设置有转动轴，所述转动轴的一侧面设置有切面，所述底壳的上端部两侧分别开设有安装通孔，所述安装通孔的一侧内壁面设置为向外扩张的圆弧面；当所述翻盖相对所述底壳转动至脱开位置时，所述切面与所述圆弧面贴合，使得所述翻盖的转动轴由所述安装通孔中顺滑脱开。本实用新型在壳体和翻盖达到最大止位点的位置设计了易脱开的结构，假如用力过猛翻动掀盖，盖子会和壳体分开不被破坏，使用时重新安装可继续使用。这种结构可以有效地保护翻盖，防止翻盖收到损坏。