本申请提供一种机器翻译方法及装置。所述机器翻译方法，包括：获取待翻译语句；获取预先通过编码单元处理得到的背景知识向量集；将所述待翻译语句和所述背景知识向量集通过编码器进行融合处理，得到第一编码向量；将所述第一编码向量输入至解码器中进行处理，得到所述待翻译语句的翻译语句。本申请提供的机器翻译方法及装置，通过将待翻译语句与背景知识相结合，以避免在翻译的过程中由于文化等差异带来的影响，提高翻译结果的准确性和贴合度。