本实用新型涉及一种双向补偿外油卧式金属波纹储油柜，包括储油柜体及设置于储油柜体内的金属波纹补偿芯体，金属波纹补偿芯体包括左右设置、相互独立的左金属波纹补偿芯体及右金属波纹补偿芯体，左、右金属波纹补偿芯体呈卧式设置；左、右金属波纹补偿芯体的一端分别连接于储油柜体左右两端的内壁，另一端均为活动端板，在左、右金属波纹补偿芯体的中间设有安装在储油柜体内壁上的限位挡板；左、右金属波纹补偿芯体分别通过呼吸连管与大气相连通，在储油柜体上分别安装有排气管、主连接管及注放油管。本实用新型将原来一整套金属波纹补偿芯体分为独立的两部分，使波纹补偿芯体在运行时受力更均匀，提高了波纹补偿芯体的运行可靠性。