本发明公开了一种制备1,3‑二甲基‑4‑氯甲基吡唑‑5‑甲酸酯中间体的方法，包括如下步骤：A.向1,3‑二甲基吡唑‑5‑甲酸乙酯中依次加入亲水性溶剂、35%的浓盐酸及除水剂，搅拌升温至回流；B.滴加三聚甲醛或多聚甲醛，继续搅拌回流保温4～6h；C.将反应液减压蒸馏脱除溶剂，然后甲苯萃取、洗涤收集有机相；D.将有机相减压蒸馏脱出甲苯即得产品。当加入疏水性溶剂时，步骤C‑D是将反应液冷却至室温，加入去离子水洗涤反应液，分出的水相用有机溶剂反萃取，有机相经减压蒸馏脱除溶剂即得产品。本发明不仅可持续通入氯化氢，而且还能将反应产生的水分及时消耗，达到了控制反应体系水分、抑制副反应、促进反应进行的目的，且工艺操作简便，收率可达87%以上。