自2013年5月5日起至6月5日，「文化香奈儿N°5」(N°5 CULTURE CHANEL)展览将于位于巴黎的东京宫当代艺术中心（Palais de Tokyo in Paris）展出。本次展览策展人为担任莫斯科、北京和广州「文化香奈儿」(CULTURE CHANEL) 巡展的 Jean-Louis Froment。「文化香奈儿N°5」展览内容将破解香奈儿N°5香水的传奇密码，并揭开它在跨越每个特定时空背景下与前卫文化的关联性。现场将展出的艺术作品、摄影照片、档案数据及各项物品等等，都是孕育出香奈儿女士想象世界的众多灵感来源。无论是透过她最喜欢的景点，如威尼斯、俄罗斯或她的La Pausa豪华别墅的相关照片文件，或是透过考克多（Cocteau）、毕加索（Picasso）、阿波利奈尔（Apollinaire）、斯特拉文斯基（Stravinsky）、毕卡比亚（Picabia）等她的艺术家、诗人和音乐家朋友们的创作，呼应她内心的想法，诠释这款独一无二的永恒香水。

文化香奈儿N°5 展览概念：香水与艺术

N°5 香水于 1921 年推出，当时的艺术环境充满丰富创意与无穷活力。1907 年由毕加索画作《亚维农的少女》(Demoiselles d’Avignon) 掀起立体派革命，1908 年未来主义又在意大利崛起，前卫艺术风潮不断写下当代新页，最后在 1920 年代初期席卷艺术界，获得全面性的胜利。当时抽象主义前所未有地拓展到各种创作形式，成为艺术、诗歌、文学与音乐的灵感，而这款香水的香气除了女人的形体外，其打破传统、没有主调性的香味结构，为香水历史揭开了崭新的一页，大量丰富的花香，神秘奢华的香气，赐与女人无比诱惑的魅力。

香奈儿女士衷心希望这款香水能成为「女人味的代表」，并亲自以数字 5 命名，就是为避免任何以象征或描述来定义这款香水的可能性，也是第一瓶以数字命名的香水。包括考克多 (Jean Cocteau)、毕加索、阿波里奈尔 (Guillaume Apollinaire)、史特拉汶斯基 (Igor Stravinsky)、达利与狄亚格烈夫 (Sergei Diaghilev) 等当代最具创新性的创作大师都与香奈儿女士关系密切，她与每位艺术家都保持友善的沟通对话，并频繁地交流创意想法，为她在引领现代潮流的路上更添灵感张力。N°5 香水代表对前卫主义时代所提倡创意精神的宣示，它的诞生以达到纯粹现代性为宗旨，与立体主义、达达主义以及超现实主义的精神不谋而合，如同透过香味来诠释各种艺术风潮。此次展览的策展精神正为彻底展现如此独特的时代背景，并揭开 N°5 香水与当代其他艺术创作间的各种链接、相似与关联性。

文化香奈儿N°5 展览空间概念：香水与花园

香水与花园间总是密不可分，庭园创作恰可为此展览作为前言介绍。此全新的庭园概念将 N°5 香水以诗意形式表现，也是知名庭园景观设计师Piet Oudolf 以个人角度出发的独特诠释。这次是他首次于法国执行创作项目。Piet Oudolf的作品以庭园的构成与排列间的强烈画作关系为主要特色。作品的构成以不同植物品种的高低差与色彩创造奇趣。展现对于天然植物的独到观感，也成为他的作品中最主要的基础概念，可从最近的纽约 High Line 与伦敦奥林匹克公园等作品中一窥究竟。由花园筑起的步道带领访客前往文化香奈儿N°5的展览入口。由香奈儿赞助的庭园创作将持续展出至 2013 年底。

文化香奈儿N°5 限量珍藏专书：香水与创作

荷兰顶尖平面书籍设计师 Irma Boom 于 1990 年代初期在阿姆斯特丹开设自己的工作室，曾创作出数量庞大的独特书籍作品，其中大多数都获得博物馆的永久珍藏。Irma Boom的书籍设计荣获多项奖项的肯定。并在 2001 年凭借其完整著作获颁知名的古腾堡奖 (Gutenberg Prize)。她独有的美学角度与观点持续透过新作品惊艳世人。Irma Boom特别以香奈儿女士与其他作家的语录搭配 Chanel N°5 香水与精采图像，为本次展览打造了一本独家限量的珍藏专书， 将于展览馆内的书店贩卖。

文化香奈儿N°5 展览讯息

展览日期：2013年5月5日至6月5日

展览城市：法国巴黎

展览地点：东京宫 当代艺术中心

开放时间：中午12点至午夜12点，周二休馆

开放对象：自由入场