兰博基尼盖拉多终究还是没有换代，所以，明年我们得到的将是2013款盖拉多系列。新系列车型中，LP550-2 Coupe和Spyder、LP570-4 Superleggera和Spyder Performante几乎没有任何变化，而LP570-4 Trofeo Stradale则不会再提供。

借巴黎车展之机，兰博基尼正式发布了2013新改款的LP 560-4，新车的前脸、引擎盖、尾部、轮毂等都有作改动；而随新款LP 560-4一同推出的还有进一步强化了性能的LP 570-4 Edizione Tecnica。

外观上的改变在细节上，新盖拉多的前脸和车尾，用更明显的三角形和梯形元素来展现硬朗、犀利的运动风格，而整体的刀锋造型依旧存在，这些都是很典型的兰博基尼设计语言。新的轮毂能同时提供抛光和哑光两种风格，而所有这些细节的改变我们能在2010年推出的Sesto elemento概念车上找到影子。

新的LP570-4 Edizione TECNICA作为轻量化、高性能的体现，是盖拉多系列新的旗舰车型，特点是有固定的尾翼、陶瓷碳纤维刹车等顶级装备。在车身涂装上，Edizione TECNICA有三个独特的颜色组合，包括：哑光黑(Nero Nemesis)、橙色(Arancio Argos)和哑光白(Bianco Canopus)。

本次改款主要是是外观的更新，以上两款新车型的动力与现款LP 560-4及LP 570-4相比，均没有任何改变。