为庆祝与知名汽车制造商Aston Martin（阿斯顿·马丁）合作8周年，瑞士顶级制表品牌 Jaeger-LeCoultre（积家）推出AMVOX7 Chronograph 计时腕表——世界上首枚采用垂直启动计时装置并配备扇形动力储存显示的计时腕表。

由位于瑞士汝山谷（Vallée de Joux）的积家表厂所设计的AMVOX 系列，近10 年来一直令高级钟表和赛车运动爱好者心驰神往。AMVOX7 Chronograph 计时腕表的全新表壳，具备人体工程学特征，为这一标志性的腕表系列赋予了更多的特色，彰显出积家将美学设计与技术创新完美融合的前卫精神。

精致设计令功能更直观

AMVOX7 Chronograph 计时腕表表盘的装饰图案完美再现了阿斯顿·马丁六月发布的新型跑车——Vanquish 的进气格栅，无需细细审视，便令人过目难忘。而这种显而易见的相似性成为一种象征，使得腕表的外观设计与其技术性能完美相衬。积家的制表师和工艺师们在细节装饰和制作方面同样用心良苦，黑色表盘与深灰色计时盘上白红相间的色彩搭配，令整体更具可读性；不同表面所采用的不同装饰为腕表赋予了出色的深邃感。

AMVOX 系列引入扇形动力储存显示这一全新功能。在AMVOX7 Chronograph 计时腕表上，这项功能通过黑色表盘两侧的上凸缘开窗显示。当腕表上链时，红色的动力储存显示盘相互靠近，仿佛要将12 点的数字时标环绕，而随着发条盒的松开，它们重新消失，并使计时启动杆逐渐显现出来。这种富有视觉冲击力的显示方式与赛车运动带来的强烈快感再次不谋而合。

五级钛金表壳上极致优美的装饰工艺彰显不凡。表耳的棱角经过精心的抛光处理，而表冠和卡销上经过喷砂、抛光与缎面打磨交替处理的图案更显出类拔萃。表壳边缘和表耳下方采用精细的横向缎面打磨处理。

积家于 2005 年推出采用垂直启动计时装置的全新计时腕表系列，首次将直观的显示工艺带入短暂时间间隔测量的领域中。比赛之前，无需为了确保准确计算出发时间而将手指保持在按钮上。只需轻轻按压腕表的水晶镜面，便能带动表壳沿其水准轴转动，并立刻开始新一轮的计时。如同所有革命性的发明一样，这种计时系统操作起来是如此简单，以至于对热衷于精准计时的运动爱好者而言，已很难想象没有这种计时系统会如何。事实上，按压12 时位置可以启动和停止计时器，而按压表盘下端则可将计时器的指针归零。表壳一侧的卡销作为操作杆，可以避免一切误操作，当卡销位于中间位置时，所有计时功能才能像如上所述的那样正常运作。相反，当其位于上方时，计时功能被锁定，而当它位于下方位置时，计时器可以启动或停止，却无法归零。

这种直观性不仅体现在钟表的机械结构上，同样还展现在它的功能显示上。黑色镂空表盘上的计时盘采用深灰色设计，这两种颜色与白色的数字和指针形成了完美的对照。极为实用的机芯运作显示位于表盘的下方位置，在6时位置日期视窗的上方。

技术性能满足一切挑战

这枚时计拥有最为完美的性能，而其精致无比的细节处理更是令人艳羡不已，让AMVOX 系列腕表的表壳焕发全新魅力。表耳与表壳在构造上一体成型，使其与表链更好地融合在一起，完美符合人体工程学理念。表冠有着类似的设计——它同样与表壳相融合，使其更容易抓握且操作更为精确。尽管这些改变是基本的，但是由于表壳的外形改变带给手腕的舒适感，确是我们所不能忽略的。由于表底盖添加了新的构件，表链时刻都可以呈现出完美的弧度，从而确保腕表具有更符合前臂的人体工程学造型。赛道正如同日常生活中的每一个地方，哪怕是极其微小的不适感也会成为迅速决断时的阻碍，而这或许就是能否成功的关键。

对于积家和阿斯顿·马丁而言，不达到完美境地绝不止步。尽管在人们看来，众多创新设计已经尽如人意，但是AMVOX7 Chronograph 计时腕表的研发团队仍然奇迹般地创造出了快速表带更换系统，它使佩戴者能够根据自己的心情和需要对表链进行瞬间调换——金属表链是户外探险活动的最佳伴侣，而真皮表带则彰显不凡品位，与各种优雅场合完美融合。

这些品质，源自一枚性能超乎想像且外表华美的机芯。在这一方面，积家的756 型自动上链机械机芯同样令鉴赏家们赞赏有加。它不仅拥有每小时28,800 次的振频和长达65 小时的动力储存，在坚固性、可靠性和精确性方面同样出类拔萃。当一件机械作品能与阿斯顿·马丁的新款Vanquish 跑车相媲美时，注定让所有人都为之折服。

这一结合需要合作双方的共同努力。尽管顶级钟表品牌与著名汽车制造商之间看似很容易找到合作契机，但缺乏共同价值理念的合作并不能持久。积家与阿斯顿·马丁在共同走过了8 年的合作历程之后，两者的合作进入了空前发展的阶段。这种合作也已催生出融合技术领域重大进步的多款杰出佳作。成功的秘诀来自双方共同的未来愿景，以及相互推动的创作激情。

积家 AMVOX7 Chronograph 技术规格

机芯

· 积家 756 型自动上链机械机芯，完全人手制造、组装和装饰

· 每小时振频 28,800 次

· 65小时动力储存

· 335 枚零部件

· 39 颗宝石轴承

· 厚度 7.39 毫米

功能

· 时、分显示

· 日期显示

· 垂直启动计时装置：小时和分钟计时盘，中央秒针

· 扇形动力储存

· 6 时位置机芯运作显示

表盘

· 黑色镂空

· 白色/蓝色 Superluminova 超级萤光镶贴数字

· 深灰色计时盘

· 格栅：代表阿斯顿·马丁 Vanquish 跑车的进气格栅

· 表圈带阿斯顿·马丁标志

· 6 时位置日期显示

· 表圈设有动力储存状态显示

指针

· 时针和分针：镀铑，白色 Superluminova 超级萤光，沿长度方向磨砂处理

· 6 时位置机芯运作显示

· 红色漆面小时和分钟计时盘

· 红色漆面计时秒针

表壳

· 直径 44 毫米，五级钛金

· 厚度 15.64 毫米

· 表背镌刻积家标志和阿斯顿·马丁标志

· 蓝宝石水晶玻璃

· 防水深度 50 米

表带与表扣

· 表带更换系统

· 黑色小牛皮

· 20 毫米折叠表扣

型号：194 T4 70