2012年10月19日至11月30日，瑞士著名钟表品牌 Omega(欧米茄)于上海斯沃琪和平饭店艺术中心荣耀呈现「探秘·同轴」展览，通过对同轴机芯、元件、腕表的展示，回顾了欧米茄成就斐然的同轴发展之路。

欧米茄「探秘·同轴」展览于上海斯沃琪和平饭店艺术中心举行

解读同轴 诠释超卓精准之秘

作为展览的揭幕活动，10月18日，欧米茄「探秘?同轴」展新闻发布会在上海斯沃琪和平饭店艺术中心举办。欧米茄全球总裁欧科华(Stephen Urquhart)、欧米茄远东地区销售及旅行零售业务副总裁卡洛斯?卡迪纳斯(Carlos Cardenas)、欧米茄中国区副总裁杨骅、欧米茄产品管理部负责人格雷戈里?奇斯林(Gregory Kissling)莅临出席。

欧米茄「探秘·同轴」展览于上海斯沃琪和平饭店艺术中心举行

欧米茄全球总裁欧科华表示：「作为世界上唯一一个以自产机芯名称来命名品牌的制表商，一直以来，欧米茄始终秉承品牌本源的先锋精神，不断追求卓越创新的制表技术，对同轴技术的探索正是这一精神的完美体现。革命性的同轴擒纵系统解决了困扰制表业两个多世纪的润滑问题，堪称机械腕表领域的重大革新。1999年，欧米茄实现了同轴机芯的工业化生产，十余年来，我们从未停止对同轴技术的研发，成功地将独有的同轴技术应用到了品牌所有腕表系列之中。如今，我们绝大多数的机械腕表都搭载了同轴擒纵系统，并将欧米茄腕表的精准性和可靠性提升至了此前机械制表业无法想象的全新水准。」

活动现场，欧米茄产品管理部负责人奇斯林先生详细讲解了机械腕表的运作原理、机芯动力的传递方式，介绍了擒纵机构作为机芯最关键组成部分的重要性，并分享了欧米茄同轴擒纵系统的发展轨迹。发布会结束后，奇斯林先生还带领嘉宾参观了位于上海斯沃琪和平饭店艺术中心的「探秘·同轴」展。

欧米茄全球总裁欧科华先生(左)、产品管理部负责人格雷戈里·奇斯林(右)与到场嘉宾进行互动

展览分为四个区域，欧米茄爱好者和腕表鉴赏家们可从同轴发展大事记介绍中，了解同轴技术的发展轨迹，并可根据语言导览了解同轴擒纵系统和硅游丝的各种技术细节。制表师工作台旁的欧米茄同轴技术3D全息影像，则更形象直观地呈现了同轴技术和硅游丝的非凡之处。来自瑞士的制表师也在现场进行演示，展现欧米茄独有同轴擒纵系统蕴涵的复杂工艺和精妙制表技术。

欧米茄全球总裁欧科华(左二)、欧米茄远东地区销售及旅行零售业务副总裁卡洛斯·卡迪纳斯(左一)

欧米茄中国区副总裁杨骅(右二)、欧米茄产品管理部负责人格雷戈里·奇斯林(右一)、制表师慕德·埃拉德(前)

同轴传奇之路

同轴擒纵系统是250多年来第一款实用的新型擒纵系统，它对于欧米茄乃至世界机械制表业而言均具有划时代的意义。这种革命性擒纵系统最大的与众不同之处就在于：它并不是对传统杠杆擒纵系统的改进和完善，而是采用了与之截然不同的双擒纵轮结构，从根本上改变了机械机芯动力传递的方式。摩擦是机械腕表最大的敌人之一，同轴擒纵系统最显著的革新优势就在于它极大地减小了机芯中的摩擦，从而为腕表带来了更为恒久的超卓走时表现。

继1999年推出首款同轴机芯之后，欧米茄在同轴之路上不断探索，优化了同轴擒纵系统的结构，将最初的双层式同轴擒纵轮改进为三层式同轴擒纵轮，并采用先锋工艺，成功地将机芯中的摩擦降至最低，使得欧米茄同轴腕表的性能更为不同凡响。

制表师现场演示欧米茄同轴擒纵装置的组装过程

2007年，欧米茄隆重推出搭载有同轴擒纵系统的8500/8501自产机芯。这是欧米茄同轴革新之路上最引人瞩目的一步。欧米茄第一次围绕同轴擒纵系统设计了整个机芯，并且200多个元件中的每一个都是为了全新的机芯而由欧米茄自行设计并生产。同时，这两款机芯的制造过程也得以优化，为系列生产做好了准备。对于欧米茄来说，推出首款自产同轴机芯是一次对品牌本源的回归：事实上，「欧米茄」这一品牌名称就来源于1894年其自行生产的一款名为「欧米茄」的序列生产机芯。欧米茄8500同轴机芯的诞生，标志了欧米茄重新回归自行设计并生产独有机芯的瑞士钟表制造商之列。

通过对同轴机芯、元件、腕表的展示，回顾了欧米茄成就斐然的同轴发展之路

随后，专为小尺寸腕表设计的8520/8521同轴机芯、带有瞬跳年历功能的8601/8611同轴机芯、9300/9301同轴计时机芯、带有星期日历显示和瞬跳功能的8602 /8612同轴机芯以及带有GMT功能的8605/8615同轴机芯相继问世，欧米茄自产同轴机芯家族不断发展壮大。

欧米茄的同轴发展之路正在印证同轴擒纵系统发明者、英国制表大师乔治?丹尼尔的预言：「在二十一世纪甚至更远的未来，它将使机械腕表成为更多人的腕表之选。」