留住时光，并为其赋予独特的韵味——这是电影业与钟表业的共同情怀。这两大开拓人类梦想疆域的艺术已连续八年相聚在威尼斯国际电影节。积家自2005年成为该电影节的合作伙伴以来，在这一盛会上推出了众多杰出表款，妆点了红地毯上的巨星，并为获奖者们颁奖。8月29日至9月8日，威尼斯电影节成为众多杰出创作的舞台，为电影与高级钟表爱好者们呈上了非凡的经历——灯光，摄像，Action!当时光驻留，一件惊世之作就此诞生。

时光的魔力

威尼斯国际电影节开幕红毯上，众位明星争芳斗艳，前所未有的魅力美不胜收。无数巨星降临威尼斯城，伴随着他们的还有积家的典雅之作。在亮相的精美时计中，有两款Rendez-Vous约会系列腕表。正如品牌形象大使黛安•克鲁格(Diane Kruger)一样，Rendez-Vous约会系列喜欢通过自身的不断变幻吸引人的注意，并释放无拘无束的自由品格。积家专为威尼斯国际电影节推出Rendez-Vous Art约会系列女装腕表——两款采用雪花镶嵌工艺的高级珠宝杰作，其中一枚铺镶钻石，另外一枚则铺镶蓝宝石和红宝石。这一镶嵌法由手工精心完成，完美的光辉将整个腕表完全包围。

图片：镶满钻石的积家Rendez-Vous Art约会系列女装腕表及铺镶蓝宝石和红宝石的积家Rendez-Vous Art约会系列女装腕表。

自表厂创立之日起，积家便开始将完美的机械工艺与最复杂、迷人的宝石镶嵌工艺相融合。在工匠的高超技艺下，实现了精确与美丽的完美结合。腕表采用雪花镶嵌法进行装饰，整个过程是直接在表壳上完成的。镶嵌师将一颗颗钻石并排摆放，不同尺寸的钻石相互结合，将腕表的金属表面完全覆盖。如此游刃有余的创作需要的是精湛的技法和极其敏锐的细节洞察力。

华丽亮相

如何激情澎湃地度过电影节?自8月29日到9月8日，积家见证了电影节期间的所有重要时刻——为获奖者颁发定制腕表，支持其所关心的行动，并用腕表作品妆点红地毯上的巨星们。自2005年以来，积家通过威尼斯国际电影节为电影艺术不遗余力地倾注着自己的力量。每当此盛会举办之时，积家都热情欢迎每一位新闻记者、演员以及编剧，邀请大家领略这些凝结着钟表大师才华的杰出之作。

上图左起：国际知名影星、积家品牌挚友赵薇与好莱坞巨星皮尔斯•布鲁斯南(Pierce Brosnan)分别佩戴积家101高级珠宝腕表及Reverso Squadra Hometime 双时区翻转腕表亮相第69届威尼斯电影节红毯。

图片：国际知名影星、积家全球形象大使克里夫•欧文(Clive Owen)与积家品牌挚友赵薇(左)、气质演员谭卓(右)出席积家晚宴。

一朵玫瑰，一个孩子

积家对威尼斯电影节的参与还因赞助Emergency协会而具有人道主义关怀的色彩。Emergency协会是一个成立于1994年、覆盖超过16个国家的人道主义组织，专为饱受战争和贫困之苦的平民提供援助。在整个电影节期间，积家将为Emergency协会在阿富汗Anabah开设的妇产中心提供资金支持。艺术家们也以特有的方式贡献了自己的力量，他们佩戴以一朵玫瑰花雕刻装饰的Reverso翻转腕表，这些腕表由积家表厂的工艺师们专为电影节而作。这一重要项目的庆祝活动于8月30日(星期四)举行，走过红地毯的每一位贵宾都手持一朵玫瑰，表达着对孩子们的美好愿望。

上图左起：意大利男演员里卡多•斯卡马里奥(Riccardo Scamarcio)、意大利女演员克利斯蒂安娜•卡波通蒂(Cristiana Capotondi)分别佩戴表背刻有玫瑰图案的Reverso翻转腕表、积家全球总裁朗博杰(Jérôme Lambert)、第69届威尼斯国际电影节主席阿尔伯托•巴巴拉(Alberto Barbera)、意大利Emergency协会主席Cecilia Strada以及法国女演员奥嘉•索罗金娜(Olga Sorokina)参加积家赞助的“A Rose for Emergency”急救计划。

下图左起：俄罗斯女演员克森妮娜•爱尔法罗娜(Ksenia Alferova)及意大利超模Marica Pellegrinelli佩戴表背刻有玫瑰图案的积家Reverso翻转腕表参加积家赞助的“A Rose for Emergency”急救计划。

杰出导演

在威尼斯国际电影节期间，威尼斯双年展和积家将荣幸地宣布美国著名导演、编剧、演员兼制片人史派克•李(Spike Lee)成为2012年“积家导演荣誉奖(Glory to the Filmmaker Award)”的获得者。在过去的5年间，这一奖项被授予了对现代电影事业贡献巨大的电影人，他们分别是：北野武(Takeshi Kitano)(2007)、阿巴斯•基亚罗斯•塔米(Abbas Kiarostami)(2008)、阿涅斯•瓦尔达(Agnes Varda)(2008)、西尔维•斯特•史泰龙(Sylvester Stallone)(2009)、曼尼•拉特纳姆(Mani Ratnam)(2010) 和阿尔•帕西诺(Al Pacino)(2011)。

上图： 美国著名导演、编剧、演员兼制片人史帕克•李(Spike Lee)荣获2012年“积家导演荣誉奖(Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker)”

闭幕式

如果只能够定格一个画面，那么这很可能将是金狮奖的颁发现场。电影业与高级制表业渴望着与那些支持者们一起构建共同的历史。然而，还有什么能比自己的才华得到认可，更让演员和导演们感到美妙呢?积家将出现在最佳男主角和最佳女主角的颁奖礼上，同时还对贡献了最为优秀影片的导演们给予表彰。每位获奖者都将获得一枚个性化定制的Reverso翻转腕表，上面雕刻有 “69. Mostra”(第69届威尼斯国际电影节)字样以及象征威尼斯的狮子图案，该图案由工艺大师们遵循最为传统的技法手工雕刻而成。它象征了相信梦想、勇敢追随且永不妥协的精神，这正是电影与制表业所共同推崇的。

今年，韩国导演金基德(Kim Ki-Duk)凭借影片《圣殇》(Pieta)获得最佳影片“金狮奖”。美国男演员菲利普•塞默•霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)和以色列女演员海达斯•哈戎(Hadas Yaron)分别获得了最佳男女演员奖。

图一：韩国导演金基德(Kim Ki-Duk)凭借影片《《圣殇》(Pieta)获得最佳影片“金狮奖”， 并获得积家赠予的刻有“Leone D’Oro”(金狮)的Grande Reverso Ultra Thin大型Reverso超薄翻转腕表。

上图：以色列女演员海达斯•哈戎(Hadas Yaron)凭借在影片《填补空白》(Lemale Et Ha’ Chalal)中的出色表现，摘得最佳女演员奖并获得积家赠予的刻有“Coppa Volpi””(最佳女演员奖)字样的Grande Reverso Ultra Thin大型Reverso超薄翻转腕表 。

下图：美国男演员菲利普•塞默•霍夫曼 (Philip Seymour Hoffman)凭借在影片《大师》(The Master)中的出色表现摘得最佳男演员奖并获得积家赠予的Grande Reverso Ultra Thin大型Reverso超薄翻转腕表 。