万宝龙(Montblanc)在日内瓦国际高级钟表展(Salon International de la Haute Horlogerie-SIHH)中，正式对全球媒体与腕表爱好者发表万宝龙时光行者系列全新成员。

北半球款式 南半球款式

万宝龙在日内瓦国际高级钟表展(Salon International de la Haute Horlogerie-SIHH)中，正式对全球媒体与腕表爱好者发表万宝龙时光行者系列全新成员：万宝龙时光行者系列南北半球世界时间腕表(World-Time Hemispheres)、万宝龙时光行者 UTC世界标准时间腕表(Voyager UTC)与万宝龙时光行者双飞计时表(TwinFly Chronograph)。

全球化，是现代生活非常重要的一环。无论商品或服务，皆在全球自由移动，像是全球金流会随各地股汇市开盘，穿梭在不同金融市场，每一天，全球资本都会纵横绕行地球一次。例如某位商务人士可能居住德国、在美国市场经营贸易、而目前人在印度洋岛国塞席尔度假 ：诸如此类的生活型态，对现代人来说再寻常不过。但要过着全球化的生活，却必须付出相应的代价，太阳不只照耀着我们身处的这块土地：只有我们站着不动，才会看到日落西山，相同的瞬间，在地球的另一个角落，朝阳却正逐渐升起。

试想象，一位来自美国的企业人士在上海参加晚宴，时间是当地的晚上八点，同时间他在旧金山的家人，可能还没有从美梦中醒来，因为他的家乡当时乃清晨五点，而他在巴黎的同事可能刚刚吃完午餐。这正是全球化的生活方式里最重要的诀窍，随时都要注意位于不同时间的工作伙伴、朋友、同事、亲人或是客户所在地的时间。没有人想要在好梦方酣、适合神游太虚的夜半时分，让恼人电话铃声吵醒自己最爱的人或是重要客户。万一忘了把各个时区的时差考虑进去，这种尴尬的状况迟早会发生。

因此，研发出能显示多个时区所属不同时间的腕表，早已成了制表师非常重要的任务。万宝龙在此领域早已经得到丰饶收穫，这类被泛称为“多时区”腕表，正能够满足必须绕着地球活动的商务人士，以及经常搭乘飞机的“空中飞人”对时间之不同需求。

同时显示腕表佩戴者所在地与第二地时区，或是以环球标准时间(UTC，Coordinated Universal Time)换算出不同时区之时间显示，都是多时区表款强调的重点;此外，像是一瞬间掌握全球24个时区的时间，一眼看出第二地目前是白天还是黑夜，显示各时区目前的日期，或快速转换出不同时区的时间，也都是此类表款的发展趋势。

万宝龙时光行者系列全新成员，以充满现代感的外观设计，搭配自家表厂强大的制表技术，为热爱旅行的人打造出三种不同多时区腕表。圆润有致的表圈、从容大器的表面上搭载摩登小时标记，这些特征与优雅的镂空表耳，不仅共同成就外观独特的时光行者系列腕表，併为它添加极度实用的复杂功能。

万宝龙时光行者南北半球世界时间腕表(World-Time Hemispheres) 南北半球在腕间 一手掌握全世界

万宝龙时光行者南北半球世界时间腕表，是非常特殊的世界时区腕表，能够同时显示全球24个时区的不同时间。指针指示出佩戴者目前所在地时间，表面边缘的内表圈上有全球24个时区内代表城市的名称，表面接近中央圈另有一枚24小时转盘，其数字对准同方位的外侧城市所在时间。只要轻松一瞄，便能看出全球各时区的当下时间。

这正是万宝龙龙时光行者南北半球世界时间腕表的运作原则，而为了让这几款腕表的功能性更上一层楼，万宝龙增加另一项独特功能，除了不同时区的时间可以随着太阳由东升西落而改变之外，最新发表的万宝龙时光行者南北半球世界时间腕表，把地球的南北轴向引入腕间世界，此表款区分成南北半球两种版本，北半球款上有着从北极看到的地球投影图，而南半球款上则有从南极看到的地球投影图。

因为区分成南北半球两个版本，所以北半球款式的世界城市名称只有位于北半球的城市，南半球款也以相同原则设计，也就是只会看到赤道以南的城市。这些变动都会影响时间显示，而且必须由修正机芯的机械结构，才能正确地显示时间。

两款腕表在面盘边缘都有固定式内侧表圈，上面印有对应北半球或南半球的24个城市名称，而中央的24小时环则朝着反方向运转;在北半球款上的24小时环采顺时针旋转，但上面的24小时时标却是逆时针排列。反之，南半球款上的24小时环沿着逆时针方向旋转，但上面的城市名称则是顺时针排列。

两款万宝龙时光行者南北半球世界时间腕表不仅面盘迥异，它们所使用的机械机芯也不一样。如此方便让24小时沿着不同方向旋转。此外，为了确保使用者能够综观全球，不只由东半球到西半球，还能掌握北半球跟南半球城市的时间变化，北半球款式底盖上刻有南半球城市的名称，反之也以相同原则处理。

万宝龙时光行者南北半球世界时间腕表，北半球款式底盖上刻有南半球城市的名称

这枚极为精密的机械机芯，被安装在精钢打造的42毫米时光行者系列表壳，视野宽阔的面盘设计，令各项功能更能清晰读取：不论是印有24个城市名称的世界时区环、有着时光行者系列经典浮凋小时数字及刻度的表面，以及中央的24小时环(在其中一款上顺时针运转，另一款则反方向转)，六点钟位置还有日期窗。为了避免不同款式造成混淆，北半球款与南半球款分别采用各自独特配色，北半球款使用银灰色表面，搭配运动风格浓烈的黑色皮表带。南半球款则是色泽较深的碳灰色表面，搭配精钢链带及折迭表扣。两款腕表各有特色，难以下定决心选择表迷，不妨一次把两种款式都带回家。

万宝龙时光行者UTC世界标准时间腕表(Voyager UTC) 轻松穿越时区的行旅者

UTC的意思是“世界标准时间”，乃“Coordinated Universal Time”的缩写，它与木前最精准的时间计算标准“国际原子时TAI(法文：Temps Atomique International;英文：International Atomic Time)”同步。1972年，环球标准时间取代了格林威治标准时间(Greenwich Mean Time)，后者正是自1884年在美国华盛顿特区举行经度会议(Meridian Conference)以来，国际间制定全球24个时区的起始点。

万宝龙时光行者UTC世界标准时间腕表的经典设计，不仅能指示出第二时区时间，并沿续前些时日推出后即大受欢迎的时光行者UTC世界标准时间腕表之造型特征。直径为42毫米的精钢表壳，搭配精钢材质或是磨砂钛金属的窄版表圈，为面盘留下更多空间，使各项功能在表盘上有更多发挥，整体设计清楚易懂。

万宝龙时光行者UTC世界标准时间腕表

在配置上，表圈内缘有24小时刻度，代表24小时制的第二地时区时间，并区分成浅色及深色区域，清楚呈现着日/夜显示功能。较长的镂空小时指针尖端涂以红色，也就是第二地时区专用指针。较短的小时指针用来显示当地时间，也就是佩戴者目前所在地的时间。两个不同时区的分钟以及秒钟，以同一组指针指示。当表冠向外拉出一段之后，就可以单独调校第二时区小时指针的位置，每次前进一小时。对银行家或是企业家来说，这是非常实用的功能，他们能够完全掌握重要投资市场或业务所在地的目前时间。

这款巧夺天工的机械结构，由万宝龙自动上链机芯MB 4810/405提供，其振频每小时28,800次，相当于每秒4赫兹，动力储存则有42小时。此表款备有三种款式可供选择，精钢款采用旋入式底盖，内嵌蓝宝石水晶镜面可供欣赏机芯。运动款式采用雾面处理的钛金属表圈及表冠，搭配时光行者风格的碳灰色表面及暗灰色表带，并搭配橘色缝线。看起来较古典设计的精钢表圈款式，可搭配大方格纹路黑色鳄鱼皮表带，或是搭配三层折叠表扣的精钢表带。

万宝龙时光行者双飞计时表(TwinFly Chronograph) 集双重实用复杂功能于一身

这枚计时腕表结合了完美的时光行者系列外型设计，以及颇受男性表迷青睐的计时功能与第二时区显示功能。换言之，它把日常生活中最受欢迎的两种复杂功能结合在一枚腕表之中，更令人惊艳的是，此表款以极罕见的方式设置计时秒表功能：计时分针及秒针都位于中央轴心，与时分指针同轴。

事实上，这四十年前极受欢迎的配置方式，但后来渐渐稀有;这个情况其实不容易理解，因为这样的配置看起来非常清晰易读，而且能空出足够的表面放置24小时第二时区时间。此外，六点钟位置的小秒针以及三点钟位置的日期窗，令这支腕表的功能性发挥到极致。

万宝龙时光行者双飞计时表_棕色鳄鱼皮表带款

以今日人类的移动能力而言，时区功能有着绝对的实用性。而时光行者双飞计时表的第二地时区功能，不仅方便操作更能弹性运用。十二点钟位置的24小时副表盘，能够任意调校成为全球某个时区的时间，而绝大多数的使用者会选择用它指示第二地时间。它采用24小时制刻度，意谓着它同时显示第二地时区目前是白天或夜晚，并以精巧的浮凋强调此项功能：属于白天的时间有着阳光的标志，属于黑夜的时间则有星空图案。不论佩戴者启程前往何处，第二地时间都不会停止运转，而主要的时间指示，可以调校成任何刚抵达城市的时间。只要把表冠拉出到第一段，就能单调校主要时间指示时针，它会以小时为单位前进，直到精准指示当地时间即可推回表冠，分针并不需要额外的设定，也完全不会在调校时针当下受到任何影响。

时光行者双飞计时表，搭载万宝龙自制的MB LL 100自动上链机芯，拥有强大的自动上链功能，采用导柱轮系统与垂直离合结构，并具有双飞返计时功能。它采用大尺寸螺丝摆轮，振频每小时28,800次，相当于每秒4赫兹。机芯以双发条盒为动力来源，能提供长达72小时的动力储存时间，齿轮的齿形都经常优化，能提高动力传输效率。这枚机率结合了传统的计时功能机制，以及最尖端先进的制表技术。

此外，整支腕表当然是充满魅力的时光行者系列风格，并洋溢着万宝龙的经典元素。直径43毫米的精钢表款式搭配细致表圈，令面盘更为宽广，使得浮凋数字时标与刻度有最佳阅读性，可选择精钢链带或是棕色鳄鱼皮表带，均辅以三层折迭表扣。

万宝龙时光行者南北半球世界时间腕表

表款型号：108956 及 108955

机芯： MB 4810/412、MB 4810/410

机芯类型： 自动上链机械机芯

宝石数量： 21颗

动力储存： 约 42 小时动力储存

振频： 每小时28,800单次摆动 (4赫兹)

游丝： 扁平式游丝

时间指示： 中央小时、分钟与秒钟指示，全球24时区显示及24小时转盘，六点钟位置有日期窗

北半球 (108955)

表壳材质： 精钢表壳 圆弧形蓝宝石水晶镜面，双面防眩镀膜处理

规格： 直径 42 毫米，高度 12.05毫米

防水功能： 防水至 30米深 (3 bar)

表盘： 银色表面显示于北极所见之北半球 指针镀铑并涂布夜光漆料 表圈有北半球24个具代表性国际城市名称 表盘中央 有24小时转盘及日夜显示

表冠： 精钢嵌入万宝龙六角白星标志

表带： 黑色压纹手工缝制小牛皮表带，蓝色缝线，精钢针扣

南半球 (108956)

表壳材质： 精钢表壳 圆弧形蓝宝石水晶镜面，双面防眩镀膜处理 磨砂雾面处理钛金属表圈

规格： 直径 42 毫米，高度 12.05毫米

防水功能： 防水至 30米深 (3 bar)

表盘： 碳灰色表面显示于南极所见之南半球指针镀铑并涂布夜光漆料 表圈有南半球24个具代表性国际城市名称 表盘中央 有24小时转盘及日夜显示

表冠： 精钢嵌入万宝龙六角白星标志

表带： 精钢炼带搭配中央雾面处理钛金属炼带，三层折迭表扣

万宝龙时光行者UTC世界标准时间腕表

机芯： MB 4810/405

机芯类型： 自动上炼机械机芯

宝石数量： 21颗

动力储存： 约 42 小时动力储存

振频： 每小时28,800单次摆动 (4赫兹)

游丝： 扁平式游丝

时间指示： 本地时间，中央小时、分钟与秒钟指示第二时区24小时指示，位于内 表圈，附有日夜显示六点钟位置有日期窗

表壳材质： 精钢表壳(型号 109137 搭配钛金属表圈) 圆弧形蓝宝石水晶镜面，双面防眩镀膜处理 蓝宝石水晶透明底盖

规格： 直径 42 毫米，高度 11毫米

防水功能： 防水至 30米深 (3 bar)

表盘： 黑色表面，指针镀铑并涂布夜光漆料(109135) 银色表面，指针镀玫瑰金并涂布夜光漆料(109136) 碳灰色表面，指针镀铑并涂布夜光漆料(109137) 表圈有24小时标记及日夜显示

表冠： 精钢嵌入万宝龙六角白星标志

表带/炼带： 精钢链带搭配三层折迭表扣(109135) 黑色鳄鱼皮表带，精钢针扣(109136) 黑色压纹小牛皮表带，橘色缝线，精钢针扣(109137)

万宝龙时光行者双飞计时表

机芯： 自制机芯MB LL100

机芯类型： 自动上链机械式机芯，飞返计时功能双发条盒，导柱轮与垂直离合装置

宝石数量： 36 颗

动力储存： 72 小时动力储存

平衡摆轮： 大型螺丝平衡摆轮，直径9.70 毫米惯性矩达 12 mgcm2

游丝： 扁平式游丝

振频： 每小时28,800单次摆动 (4赫兹)

主板： 包铑处理，双面均有崁入式圆形纹理

表桥： 包铑处理，搭配日内瓦波纹装饰

齿轮传动： 特别设计齿形，能提高动力传输效率

时间指示： 小时与分钟指示 中央60秒钟针秒盘与60分钟计分盘 第二时区24小时指示位于十二点钟位置 日期窗位于九点钟位置

表壳： 精钢表壳，圆弧形蓝宝石水晶镜面，双面防眩镀膜处理

规格： 直径 43 毫米，高度 15.30毫米

防水功能： 防水至 30米深 (3 bar)

表盘： 银色表面，指针镀铑并涂布夜光漆料

表冠： 精钢嵌入万宝龙六角白星标志

表带/炼带： 精钢链带搭配三层折迭表扣(109133) 或 褐色鳄鱼皮表带搭配三层折迭表扣(109134)