第十二届日内瓦高级钟表大赏（GPHG）颁奖典礼已于当地时间2012年11月15日晚在日内瓦大剧院举行。MB&F凭着 Legacy Machine No.1勇夺Best Men’s Watch“最佳男装表奖”和Public Prize“公众奖”。

 

 

MB&F Legacy Machine No 1荣获“最佳男装表奖”

     

       “狂野、极端、打破桎梏、无羁无束”这些形容词，用在MB&F的钟表机器上都非常合适；那么“传统、古典、圆形”呢？巨大显示的中置摆轮，精致无匹的手工打磨、完全独立的双时区、独特的垂直储能指示以及极度优雅的圆形表壳，Legacy Machine No.1 (LM1)是一枚向传统制表业中伟大创新者们致敬的表款，它更是一枚三维设计的MB&F钟表机器。

 

 

MB&F Legacy Machine No 1勇夺Best Men’s Watch“最佳男装表奖”和Public Prize“公众奖”

 

 

       MB&F所有的作品都奠基于传统制表业里最精华的部份，但Büsser希望能够制作更能彰显出悠久制表传统的作品——假设他在一世纪前的1867年，而非1967年出生的话，可能会构思发表的杰作。Legacy Machine No.1正是这项梦想的结晶，有着大尺寸而稳健的摆轮、弧型面盘，传统的古典桥板设计以及绝佳的表面打磨，它揉和了最现代化、以及传统优雅风格。

 

 MB&F Legacy Machine No.1

 

 

        为了忠实模拟出十九世纪高质量怀表，LM1采用了运行稳健的擒纵系统（2.5 Hz ），大尺寸摆轮以及传统的双圈宝玑式绕头游丝，从游丝头起就依序划出两道优美弧线；它谜样的擒纵结构完全展现在外，似乎与整枚机芯并无关联。小时以及分钟指示分列在两块副面盘上，都能够独立调整（双时区复杂功能多半不能调整分钟），弧形面盘更参考制表黄金时期（1780─1850）的作品而制作。它看起来像一台缩小过的六分仪；上头还有着全球首见的垂直储能指示，不但能显示剩余动力，三度空间的架构设计还能呼应支撑摆轮的桥板。

 

 

        Legacy Machine No.1上的自制机芯超脱了传统制表技艺，它散发着创作者Jean-François Mojon和他在Chronode（2010年日内瓦制表大赏最佳制表师奖得主）的团队无与伦比的才情，他们无中生有，一点一滴构筑出这枚机芯；独立制表师Kari Voutilainen负责美感设计，并且监督这枚机芯绝不背离最顶级尊贵的制表传统与机芯表面处理。完美的日内瓦波纹，极致抛光处理的黄金宝石轴承套筒、有着内凹导角处理的桥板（必须完全以手工进行，无法借助机械的表面处理工法），尽情地展现出这枚机芯的完美打磨手艺。Legacy Machine No.1的机芯上镌刻了两位创造者的名讳，同时也是Voutilainen首度在自有品牌以外的机芯上签名。

       在Legacy Machine No.1上，就能完整了解，MB&F如何以十九世纪绝顶俊逸的传统制表工艺、创造出全然现代化、借助三维空间思考传达观点的艺术极品。

 （来源：中国品牌网）