HYDRAMAX + ACTIVE
　　2010香奈儿全新润泽活力系列

　　无论肤质如何，肌肤比较基本的保养诉求都是润泽保湿。2008年，香奈儿提出天然水合作用(Physio-Active Hydration)的全新概念，并将其运用到香奈儿全新润泽活力系列(HYDRAMAX + ACTIVE)中。这一专利保护的创新研发成果(1)，能维持肌肤细胞内理想的滋润度。

天然水合作用的核心，就是香奈儿研究与科技实验室独家研发的活性成分：长角豆精华PFA(Ceratonia PFA)(2)。

时至今日，保湿的肌肤诉求愈加细致。所有类型的肌肤都需要润泽保湿，但每位女性的需求又不尽相同。2010年，香奈儿再度推出针对肌肤特别诉求的基础保养品。香奈儿润泽活力系列更臻完美，细心呵护每一种不同的肌肤类型。

长角豆精华PFA
　　香奈儿润泽活力系列的核心成分

肌肤的水合作用是细胞内一种名为丝聚合蛋白(Filaggrin)的纤维与一种干性肌肤所缺乏的酵素—蛋白裂解酶(Matriptase)相遇后产生的结果。蛋白裂解酶能作用于细胞核心，将丝聚合蛋白转变成具有海绵功效的天然保湿因子NMF(3)。香奈儿研究与科技实验室通过深入探索，发现一种可以促进蛋白裂解酶产生的方法。

至关重要的活性成分—长角豆精华PFA (Ceratonia PFA)

为了促进蛋白裂解酶与丝聚合蛋白的合成，使肌肤恢复其原有的水合作用，香奈儿实验室从角豆树(Carob tree)中萃取出独特的润泽活性成分：长角豆精华PFA (Ceratonia PFA)。生长在地中海域的角豆树，具有独特的水分贮存特性。香奈儿研究与科技实验室运用独创的多重精密分馏技术，成功地从角豆树果实的果肉中，萃取出至纯、高效，能促进肌肤天然水合作用的活性成分—长角豆精华PFA。它能令表皮细胞在比较佳的状态下，重新开始制造天然保湿因子NMF。表皮细胞充盈饱满，肌肤莹润如水。

源自深海微生物萃取的防水屏障系统复合物(HYDRABARRIER SYSTEM™)，与长角豆精华PFA相辅相承，促进“锁水”蛋白的合成，強化肌肤的屏障功能，减少水分流失，干渴的肌肤如同饮饱了水一般，由内而外呈现紧致、饱满、剔透的光泽。

(3) NMF：Natural Moisturizing Factor 天然保湿因子。

Hydramax + Active NUTRITION

香奈儿润泽滋养系列
　　专为干性肌肤度身定制

干性肌肤是滋养不足、缺少水分的肌肤

生理上的衰老与环境、外力及心理等因素造成的压力影响，会导致肌肤产生变化，变得更为干燥。日复一日，肌肤的脂质分泌(包括脂肪酸、活性润泽因子等)与细胞中负责保持水分的吸湿物质—天然保湿因子越来越少。这种不均衡的组织结构，破坏了肌肤的屏障功能。角质细胞间的凝聚力减弱，干纹也随之浮现。在滋养不足与缺水的情况下，肌肤因为失去了保护而变得愈来愈脆弱。

因此，干性肌肤需要更多的润泽与滋养，感受真正的舒适与健康。水分与脂质都不可或缺。香奈儿润泽滋养系列(HYDRAMAX + ACTIVE NUTRITION)的配方结合了天然水合作用的原理与修护滋养的功效，在润泽的同时，为肌肤补充源源养分，滋养肌肤。

独特的活性成分

迷迭香微脂囊（Rosemary Liposomes）

迷迭香微脂囊具有天然独特的滋养特性，能大量增加脂肪酸与活性润泽因子等重要脂质的生成，有效强化肌肤屏障功能，维持细胞新陈代谢的平衡。滋养健康的肌肤，天然防御系统得以巩固，不易产生缺水与敏感的现象。

棉花籽油萃取（Cottonseed Oil extract）

香奈儿运用生物科技，从棉花籽油中提炼出富含活性润泽因子的棉花籽油萃取精华，深层滋养双唇肌肤，恢复保护性的脂质，密集修护肌肤的屏障功能，为肌肤提供周全的贴心保护。

玫瑰蜡（Rose Wax）

极致纯净的玫瑰蜡能保护肌肤不受紫外线、风沙、寒冷等外界环境因素所伤害，在肌肤的表面形成一层保护膜，对抗肌肤内的水分流失。

HYDRAMAX + ACTIVE NUTRITION NOURISHING CREAM
　　润泽滋养乳霜

香奈儿润泽滋养乳霜(HYDRAMAX + ACTIVE NUTRITION NOURISHING CREAM)蕴含高效润泽与滋养活性成分，能长时间维持肌肤理想的润泽度，补充肌肤所缺少的脂质，为干性肌肤带来极致润泽的柔嫩触感。

长角豆精华PFA(Ceratonia PFA)：香奈儿润泽活力系列比较为核心的活性成分，能促进天然保湿因子NMF的合成，激活肌肤天然的水合作用。在防水屏障系统复合物(HYDRABARRIER SYSTEM™)的支持与维护下，肌肤的屏障功能更坚固有力，将水分牢牢锁在细胞内。

玫瑰蜡(Rose wax)：在肌肤表面形成一层薄薄的隐形保护膜，降低外在侵害对肌肤的影响，阻止肌肤表面的水分流失。活性润泽因子(ceramides)与主要脂肪酸(Omega 3与6)的补充更强化了这一保护效果。

迷迭香微脂囊(Rosemary Liposomes)：长效滋养肌肤，能协助肌肤再次合成重要脂质，改善角质细胞间的凝聚力，修护肌肤的天然屏障。深层滋养的肌肤，触感更柔嫩细致，散发美丽动人的光泽。

前所未有的独特质感

香奈儿润泽滋养乳霜赋予干性肤质极致的舒缓镇静与愉悦感受。奢华滋养的质地却如泉水般清新，迅速渗透肌肤深处，源源不断地补给养分。淡雅的白桃果香融合了细致的茉莉花香，为肌肤带来难以言语的舒缓与惬意。

亲眼见证润泽效果

使用后，肌肤柔软度即刻提升74%*，舒适度得到明显改善达39%**。每日早晚各用一次，持续一个月后，肌肤润泽度提升73%*，滋养度提升69%*。

* 针对30名女性测试者，每日早晚各使用一次产品，持续四个星期的临床评估。

** 30名女性测试者的自我评估。（改善百分比）

使用方法

每日早晚洁面后，在润泽活力精华露之后用于脸部与颈部。

RMB690 / 50 g 罐装